Via Ercolano, Comune di Castel Gandolfo