La struttura è la monumentalizzazione di un arco a un fornice dell'acquedotto traiano paolino, rivestito di peperino all'interno e travertino esternamente. Nelle lunette sono raffigurati due draghi, mentre nella voluta dell'arco di volta è scolpita un'aquila, si tratta degli emblemi dello stemma Borghese. Da entrambi i lati sono presenti le iscrizioni che commemorano il ripristino dell'antico acquedotto. In quella verso roma è scritto:
PAVLVS V ROM. PONT. OPT. MAX. AQVAEDVCTVS AB AVG. CAES. EXTRVCTOS AEVI LONGIN QVA VETVSTATE COLLAPSOS IN AMPLIOREM FORMAM RESTITVIT ANN. SAL. MDCIX PONT. V. Nell'iscrizione è contenuto un errore, infatti è scritto "AB AVG. CAES. EXTRUCTUS"
"Costruito dall'Imperatore Augusto". Questo errore ci fa pensare che, al tempo del ripristino, si pensava di aver restaurato l'Acqua Alsietina, costruita da Augusto per alimentare la Naumachia di Trastevere, e non l'acqua Traiana.
Sul versante verso la campagna è scritto: PAVLVS V ROM. PONT. OPT. MAX. PRIORI DVCTV LONGISSIMI TEMPORIS INIVRIA PLANE DIRVTO SVBLIMIOREMQVE A FVNDAMENTIS EXTRVXIT ANN. SAL. MDCIX PONT. V.
Sul grande cornicione due volute sorreggono due stemmi papali di Paolo V in un cartiglio. Alle estremità dell'arco si trovano quattro sfere decorative su pilastrini.
L'arco era anche noto con il nome di Arco di Tiradiavoli, nome con cui fino al 1914 era chiamato questo tratto di Via Aurelia Antica,
Informazioni storiche
Esplora nelle vicinanze 
Condividi pagina 
