Data: 1911
Codice identificativo monumento: 552
In occasione dell'Esposizione Universale, viene collocato in cima alla fontana di Piazza Esedra, un bozzetto provvisoro in malta (raffigurante tre tritoni, un delfino e un polipo), realizzato da Mario Rutelli. Il gruppo riceve commenti sarcastici, e il popolo ribattezzato l'opera "il fritto misto di Termini".
Il gruppo scultoreo scartato dalla fontana delle Naidi viene posto ad ornamento dei giardini di Piazza Vittorio.
Inaugurazione del giardino di piazza Vittorio Emanuele II dopo un importante intervento di riqualificazione durato 20 mesi: ripristinato l'antico percorso interno a forma di 8; installate 110 panchine; riqualificata tutta l'area della piazza centrale con la pavimentazione in travertino; piantumate altri 42 alberi, 17 palme, 450 piante decorative, 250 nuove arbusti da fiore. La Sovrintendenza Capitolina ha completato il restauro della Porta Magica, dei Trofei di Mario e della Fontana del Glauco; i monumenti sono stati anche valorizzati da un nuovo impianto di illimnazione realizzato da Acea Areti, che ha potenziato anche gli altri impianti di illuminazione esistenti nei giardini.
In occasione dell'Esposizione Internazionale di Roma, il modello in malta, venne collocato in cima alla fontana di Piazza Esedra in attesa di essere rimpiazzato con la versione definitiva in bronzo. Il gruppo ricevette commenti sarcastici e venne ribattezzato "il fritto misto di Termini". Pertanto Rutelli realizzò un nuovo gruppo con forme più sobrie e il bozzetto venne trasferito ai giardini di piazza Vittorio Emanuele II, a decorazione di un laghetto ora prosciugato.