Informazioni storiche

Informazioni storiche artistiche sul monumento

★ ☆ ☆ ☆ ☆

Codice identificativo monumento: 8638

Cronologia

1588: Nella vigna della famiglia Naro, fuori Porta di San Sebastiano (ad un miglio esatto dalla Porta Capena delle mura serviane) viene scoperta una Colonna miliare dell'antica consolare Appia.

Descrizione

L'originale della colonna che fu rinvenuto nel 1584 si trova attualmente sulla balaustra del Campidoglio. Sulla colonna le iscrizioni ricordano gli imperatori Vespasiano e Nerva che restaurarono la strada.

NELLA PARTE ALTA: CIL X, 6812 IMP[ERATOR] CAESAR VESPASIANUS AUG [USTUS] PONTIF[EX] MAXIM[US] TRIB[UNICIA] POTESTAT[E] VII IMP[ERATOR] XVII P[ATER] P[ATRIAE] CENSOR CO[N]S[UL] DESIGN[ATUS] VIII

L'imperatore Cesare Vespasiano, Augusto che ricoprý le cariche (designatus) di pontefice massimo la potestÓ tribunicia per sette volte , acclamato imperatore per diciasette volte, e console per otto volte ricoprý la censura e fu padre della patria [reustaur˛ la via Appia]

PARTE BASSA: CIL X, 6813 IMP[ERATOR] NERVA CAE[SAR] AUGUSTUS PONTIFEX MAXIMUS TRIBUNICIA POTESTATE CO[N]S[ULE] III PAT[ER] PATRIAE RIFECIT

L'imperatore Cesare Nerva, Augusto che ricoprý le cariche di pontefice massimo la potestÓ tribunicia il consolato per tre volte [nonchŔ] padre della patria restaur˛ [nuovamente la via Appia]

url Condividi pagina

Condividi la pagina sui social network