Cardinale
Nascita: 13/5/1522 Roma
Morte: 29/9/1586 Roma
Figlio di Venanzio Cesi detto Chiappino e Filippa Uffreduzzi, nobili di Todi. Suo fratello il vescovo di Todi, Angelo. Terminati gli studi, si reca a Roma, accolto nel palazzo di un cugino di suo padre, il cardinale Federico Cesi.Creato cardinale il 17 maggio 1570 da papa Pio V.
1579
Pier Donato Cesi concede licenza di scavi nella sua vigna presso l'Arco di Gallieno, impegnandosi a lasciare allo scavatore gli oggetti preziosi che fossero emersi, mentre lui avrebbe tenuto per sé i marmi, le colonne e pezzi di vario genere: "L’Illustrissimo et Reverendissomo Signor Cardinale Cesi da et concede licenza et facoltà a Anibale di Salvestro da Modena che possa cavare nel casalino che sta innanzi la vigna di Sua Signoria Illustrissima a Santa Maria maggiore, […] Che trovandosi in detta cava, marmi, travertini, peperini, Colonine, statute, capitelli, piombo, metallo, rame, medaglie che la metà di essa robba sia dell’Illustrissimo Signor Cardinale tanto nelle mezze carrettade, quanto nelli sassi di una carrettada ò più, et che l’altra metà sia del sopradetto Anibale."